La course à pied du Bois du Cazier aura lieu le dimanche 4 octobre 2026, de 10h00 à 14h00. Pour assurer le bon déroulement de l'événement, l'arrêté du bourgmestre instaure des interdictions de stationnement et de circulation dans plusieurs rues de Marcinelle.
Le stationnement sera interdit dès 7h00 le dimanche 4 octobre 2026 dans plusieurs sections de rues, notamment la rue du Cazier, la rue Tienne Bricout, la rue de Nalinnes, la rue Malvoz, la rue du Fond Boulet, l'Avenue des Tilleuls, l'Avenue Forestière, l'Avenue des Muguets, la rue du Noir Chien, la rue Claire Fontaine, la rue de la Bruyère, l'Avenue des Noyers, la rue de la Gare et d'autres voies adjacentes. Le parking près de l'entrée du Site du Bois du Cazier sera également concerné.
La circulation sera interdite à partir de 9h30 le même jour dans des zones similaires, incluant la rue du Cazier, la rue Tienne Bricout, la rue de Nalinnes, la rue Malvoz, la rue Sart-Saint-Nicolas, la rue du Fond Boulet, l'Avenue du Zénith, l'Avenue des Tilleuls, l'Avenue Forestière, l'Avenue des Muguets, l'Avenue des Grottes, la rue du Noir Chien et la rue de la Gare.
Des restrictions de circulation, excepté pour la circulation locale, seront également appliquées dès 9h30 dans des rues telles que la rue Tienne Bricout (entre la rue Lagrange et la rue du Cazier), la rue Florian Montagne, la rue de Nalinnes, l'Avenue du Sud, l'Avenue Forestière, l'Avenue de la Petite Suisse, ainsi que les 1ère à 6ème Avenue et l'Avenue Transversale.
Des dispositions particulières sont prévues pour les riverains de la rue de Nalinnes (tronçon entre les numéros 293 et 389) afin d'éviter leur enclavement. La circulation y sera autorisée sous escorte policière si possible, et uniquement en direction de la rue de la Bruyère.
De plus, la vitesse sera limitée à 30 km/h le dimanche 4 octobre dès 9h30 dans la rue de la Bruyère, entre la rue Clos de la Magneroule et la rue des Merles. Les usagers sont priés de respecter la signalisation et les injonctions du personnel de police.
