https://hainautaujourdhui.be/tournai/celles/les-benevoles-mis-a-lhonneur-pour-leur-aide-durant-la-canicule Hainaut Aujourd'hui fr 2026-10-17T16:07:40Z Les bénévoles mis à l'honneur pour leur aide durant la canicule https://hainautaujourdhui.be/en/tournai/celles/volunteers-honored-for-aid-during-heatwave Hainaut Aujourd'hui en 2026-10-17T16:07:40Z Volunteers Honored for Aid During Heatwave https://hainautaujourdhui.be/tournai/escanaffles/lecole-descanaffles-lance-un-projet-creatif-pour-enfants-livre-photo-et-poesie Hainaut Aujourd'hui fr 2026-10-17T06:06:36Z L'école d'Escanaffles lance un projet créatif pour enfants : livre, photo et poésie https://hainautaujourdhui.be/en/tournai/escanaffles/escanaffles-school-launches-creative-project-for-children-book-photo-and-poetry Hainaut Aujourd'hui en 2026-10-17T06:06:36Z Escanaffles School Launches Creative Project for Children: Book, Photo, and Poetry